El 15/06/2023 la CNH emitió la resolución CNH.17.01/2023por la que determina la conclusión del procedimiento de terminación anticipada por reducción y devolución de una parte del área contractual, respecto del Contrato CNH-R02-L02-A9.BG/2017.

El contrato de tipo licencia para la extracción de hidrocarburos estipula que el contratista proporcionará y será responsable de todos los recursos técnicos y económicos financieros que se requieran para la ejecución de las operaciones y tendrá el derecho de propiedad sobre los hidrocarburos extraídos en el área de Contrato. El Contratista pagará una regalía, sobre la base de los Hidrocarburos fiscalizados.

El Estado es socio del contratista. Las contraprestaciones para el Estado son:
1. La cuota contractual para la fase exploratoria
2. Contraprestación sobre la base de ingresos brutos antes de deducir los costos
3. Mecanismo de ajuste con base en volumen de producción y de precios

Es importante aclarar que todo el riesgo de la exploración lo corre el operador, es decir, si el operador asignado no encuentra hidrocarburos económicamente viables para ser extraídos, el Estado mexicano no pagaría nada.

Existen dos posibles prórrogas en el plazo del contrato sujetas a que el área esté en producción comercial regular, la primera prórroga de 5 años y una segunda prórroga por otros 5 años.